Documentation generation with Doxygen

Support for documentation generation upon project building/rebuilding via Doxygen. A couple of fixes in Doxyfile (slightly changed paths in it and made doxygen run recursively through the whole project) were made.