Update arithmetic: support unqouted arithmetic expressions & unary operations

Чернявских Илья Игоревичrequested to merge
update_arithmetic into main

Merge request reports