This is no longer applicable as --output_dir defaults to a temporary
directory instead of a shared default.

Also fixing a unittest being broken on Windows after the last commit
(hardcoded ./ instead of os.path.join).

This should be the last remaining step to fix #54 and #57.